Nous avions laissé Carine et Augustin au pied du mont Fuji et Constance en cure de remise en forme à Tokyo. L’objectif était alors de reprendre la mer pour rallier le Canada avant la fin de la période estivale. Les choses ont un peu évolué depuis !   Juillet 2015 : Changement de programme Tout d’abord, il […]

Le vendredi 20 Juillet est un grand jour de chassé -croisé à bord de Constance, amarrée à la marina de Yumenoshima à Tokyo depuis une petite semaine. Anne et Jean-Jacques, les parents d’Augustin, embarquent pour la suite du voyage vers le Canada, Toshiko quitte le bord pour quelques jours de vacances avec ses parents et […]

Le vent soufflant de l’est à notre arrivée, nous préférons nous amarrer dans le port de pêche de la côte ouest de l’île. Nous nous faufilons entre de murs de bétons large de 3 mètres et haut de 5-6 mètres jusqu’au bassin intérieur. Cela nous rappelle que nous sommes dans une zone où les typhons […]

Notre première escale japonaise commence comme d’habitude par le passage obligé auprès des autorités locales. Toshiko nous aide beaucoup en tant qu’interprète, d’autant que nous n’avons jamais eu de telle quantité de papiers à remplir et que les officiers ne parlent pas anglais. Finalement, après une petite heure à remplir et signer une dizaine de […]

Retrouvailles avec la civilisation moderne ! Nous voici désormais à Guam, île américaine de 160 000 habitants, dont 30% de la surface est occupée par des bases militaires aériennes et navales. Il nous faut ainsi obtenir par VHF la permission officielle d’entrer dans le port avant de nous y aventurer, puis se faufiler à travers la longue […]

Nous ne pouvions quand même pas traverser la Micronésie sans nous arrêter dans un atoll, une de ces escales de rêves où l’on se faufile à travers le récif corallien jusqu’à un mouillage aux eaux cristallines. Notre arrivée à Namonuito ne correspond pas vraiment à cette image. Tout d’abord, ce très vaste atoll (70 km […]

Au matin du vendredi 22 Mai, sous un grand ciel bleu, nous sommes amarrés au ponton commercial de Pohnpei pour effectuer les formalités d’entrée. Nous rencontrons successivement la police du port, l’officier de quarantaine, les douanes et les officiers de l’immigration. Ces derniers mettront un peu de temps à venir, ce qui nous permet de […]

Il est temps de fêter l’arrivée et le passage de l’équateur. Nous choisissons pour cela, de nous rendre au Bully’s restaurant, recommandé par les voileux de passage à Kosrae. Nous confirmons très vite la bonne réputation des lieux : l’accueil est chaleureux et le cadre superbe : un faré tout de bois, érigé en bordure de mangrove. […]

Nous sommes à la recherche d’une connexion Internet pour pouvoir récupérer les dernières prévisions météo avant la longue traversée vers la Micronésie. 2 resorts situés dans la région pourraient peut-être nous la fournir. Augustin gravite donc autour de Constance avec l’annexe, pour aller demander notre chemin à terre dans les petits villages au large desquels […]

Robert dans sa pirogue, nous tend l’aussière d’un des 3 corps-morts installés à Roderick Bay. C’est l’un des 4 fils de John Ruka, qui a aménagé ce petit havre d’accueil pour voileux. Très vite, le deuxième fils (Davis), nous apporte son cadeau de bienvenue et nous invite à le rejoindre à terre où nous faisons […]